РОДНАЯ ЧУЖБИНА. Письма Евгении Свиньиной из Петрограда-Ленинграда в Париж

Переворот 1917-го года лишил ее всего: дома, средств к существованию, друзей, семьи. Вплоть до своей кончины в блокадном Ленинграде в 1943-м году вдова генерала Александра Дмитриевича Свиньина Евгения Александровна ютилась в комнатке, в своем уже преклонном возрасте добывая скудное пропитание уроками иностранного языка и вышиванием. Она оказалась в полном одиночестве в городе, из которого на глазах исчезали привычные представления о милосердии, культуре, нравственности.

Чудом сохранившиеся письма Евгении Александровны Свиньиной ее родным, оказавшимся в эмиграции, позволяют ощутить реальную атмосферу тех лет, царившую в Петрограде-Ленинграде. При этом личность самого автора писем потрясает силой, духовным богатством и мужественным приятием своих испытаний на родине, которая вдруг оказалась чужбиной.

Диск Родная чужбина получил золотую медаль апостола Андрея Первозванного.

О письмах вдовы генерала Свиньина из Петрограда 1920-х годов к ее внучке, оказавшейся в эмиграции рассказывают Марина Михайлова и Людмила Зотова в программе «Культурная реакция».

   *   *   *

Государственный переворот 1917-го года изменил, искалечил не только судьбу России, но и судьбы ее несчастных детей. Миллионы русских вынужденно искали убежища за пределами суровой родины; при этом разбивались семьи, прерывались связи между родственниками. Россию покидали лучшие, образованнейшие ее представители.

К числу таких известных русских семей можно отнести и семью Бориса Андреевича Дурова, который оказался во Франции вместе с отступившими войсками Белой армии. Ему удалось разыскать и вызволить из России жену, Людмилу Александровну, со старшей дочерью Асей. Позже к ним присоединились дочь Надя и мать Бориса Андреевича. А вот мать его жены, Евгения Александровна Свиньина, осталась в революционном Петрограде. Возможности выехать из страны практически не осталось.

Так умная и образованная Евгения Александровна, некогда активно занимавшаяся делами благотворительности, оказалась в полном одиночестве в городе, изменившемся до неузнаваемости. Исчезли привычные представления о милосердии, культуре, нравственности; разрушались храмы, исчезала православная вера. Произошли изменения и в сфере быта – не стало элементарных средств гигиены, одежды; за любыми продуктами питания выстраивались длинные многочасовые «хвосты». Для Евгении Александровны наступили мрачные годы жизни на родине, ставшей неожиданно чужой. Лишившись собственного дома, она ютилась в крохотной комнатке, похожей на шкаф, в коммунальной квартире и в весьма преклонном возрасте зарабатывала себе скудное питание собственным трудом – преподаванием иностранных языков,  шитьем и вышиванием. Евгении Александровне пришлось пройти тяжелый жизненный путь в новой России и погибнуть в блокадном Ленинграде в 1943 году.

Большое утешение ей принесла установившаяся с начала 20-х годов переписка с любимой внучкой Асей и дочерью Людмилой, Люмой. Внучка, Анастасия Дурова, сохранила все письма бабушки из Ленинграда в Париж и перепечатала их на машинке. Печатный вариант писем Е.А. Свиньиной был предоставлен нашей редакции сотрудницей радио «Голос Православия» в Париже Екатериной Макаровой. Позже мы узнали, что письма, в сокращенном варианте, были изданы в журнале «Новый мир» в 1991 году. А в 1999 году в Москве была переведена на русский язык и издана книга Анастасии Дуровой, вышедшая ранее в Париже и включившая письма ее бабушки.

Письма Евгении Свиньиной позволяют ощутить реальную атмосферу тех лет, царившую в нашем городе. При этом личность самого автора писем потрясает силой, духовным богатством и мужественным приятием своих испытаний. Замечательный русский язык,  удивительные особенности эпистолярного искусства – это все то, что мы, к сожалению, безвозвратно теряем в настоящее время. Тем драгоценнее еще одно соприкосновение с миром той, подлинной, России, с которой нам так хотелось бы иметь больше общего.

Читает Людмила Зотова.

В цикле 25 передач. Общее время 12 ч. 02 мин.
Размер zip-архива 249 МБ.

БЛИЗКО ПО ТЕМЕ