Подписаться
20.11.2024: на сервисе доступно 933 циклов для скачивания и 342 часов подкастов для прослушивания онлайн
ИСТИННОЕ ХРИСТИАНСТВО XVII-XVIII ВЕКОВ. АРНДТ И ТЕРСТЕГЕН В ПЕРЕВОДЕ ИГУМЕНА ПЕТРА (МЕЩЕРИНОВА). Константин Махлак, Марина Лобанова
Два протестантских духовных писателя не сегодня привлекли пристальное пастырское внимание – в данном случае мы обязаны выходом этих книг игумену Петру (Мещеринову). В двух выпусках программы «Книжное обозрение» о религиозно-богословском контексте, в котором создавались эти сочинения, рассказывает преподаватель Института богословия и философии Константин Андреевич Махлак.
Два протестантских духовных писателя не сегодня привлекли пристальное пастырское внимание – в данном случае мы обязаны выходом этих книг игумену Петру (Мещеринову).
Книга Иоганна Арндта «Об истинном христианстве» получила самое широкое распространение в России с XVIII века. С 1735 года, когда вышел первый перевод на славяно-русский язык Симона Тодорского, и до 1906 года она была переведена на русский язык ещё четыре раза и издавалась многократно.
Эта книга вышла в 2016 в издательстве «Эксмо» в серии «Легендарные христианские книги» в отредактированном переводе игумена Петра (Мещеринова).
В этой же серии вышла и вторая книга – «Путь истины» Герхарда Терстегена.
В предисловии к книге Арндта игумен Петр пишет: «Мне представляется, что интереса читателей не может не вызвать прежде всего тот факт, что на протяжении нескольких веков «Об истинном христианстве» было насущной духовной пищей для всей Европы. Если книга с 1605 г. вплоть до середины XX в. непрестанно издавалась тиражами, которые невозможно и сосчитать, если не только великие люди, такие, например, как Иоганн Себастьян Бах или св. Тихон Задонский, но и представители всех слоёв общества, от императоров до простых крестьян, из поколения в поколение черпали из неё утешение и пользу для души, — то, надо полагать, и сегодняшнему человеку она что-то скажет».
А вот сочинение Терстегена публикуется на русском языке впервые, перевод сделан игуменом Петром (Мещериновым). Хотя этот автор также ставит целью достучаться до сердца христианина и призвать задуматься о сущности христианской жизни – о «внутреннем обретении Христа и сердечном следовании за Ним». В аннотации издатели указывают, что книга «может стать действенным руководством» для каждого христианина независимо от конфессии, к которой он принадлежит. А переводчик, редактор и автор предисловия к этой книге игумен Петр (Мещеринов) неустанно выступает, уверяя, что это чуть ли не важнейшая книга для современного православного человека в России.
В двух выпусках программы «Книжное обозрение» о религиозно-богословском контексте, в котором создавались эти сочинения, рассказывает преподаватель Института богословия и философии Константин Андреевич Махлак.
Об актуальности этих книг сегодня рассуждает ведущая программы «Книжное обозрение» на радио «Град Петров» Марина Лобанова.
Две передачи длительностью 57 мин.
Размер zip-архива 35,6 МБ.
Подписка на прослушивание подкастов для авторизованных пользователей.
При первом оформлении подписки вам будет предложено зарегистрироваться на сайте, после чего необходимо подтвердить регистрацию по ссылке из присланного на вашу почту письма, войти в личный кабинет и оплатить подписку в любом удобном для вас месте - в личном кабинете во вкладке «Подписка», на странице любого товара или в главном меню в разделе «Подписка».
Аккаунты пользователей, не подтвердивших свою регистрацию, будут удаляться администрацией сайта через два дня после регистрации.
Приобретая подписку, вы сможете слушать онлайн все доступные на сайте плейлисты подкастов. Новые добавленные плейлисты также будут доступны для прослушивания в рамках вашей подписки.
Простая регистрация на сайте без оплаты подписки не открывает плейлисты подкастов для прослушивания.
Приобретение ссылки на скачивание архивов передач не требует ни регистрации, ни подписки.
Месяц
150
Доступ ко всем подкастам на сайте в течение месяца
Будьте первым, кто оставил отзыв на “ИСТИННОЕ ХРИСТИАНСТВО XVII-XVIII ВЕКОВ. АРНДТ И ТЕРСТЕГЕН В ПЕРЕВОДЕ ИГУМЕНА ПЕТРА (МЕЩЕРИНОВА). Константин Махлак, Марина Лобанова” Отменить ответ
Отзывы
Отзывов пока нет.